Humor för uttråkade matbloggare

Ni matbloggare som anslutit er till Foody.se - har ni spanat in översättningsfunktionen? Det är fantastiskt roligt. Jag kollade in ett gäng av mina recept, valde ett slumpmässigt och tog "translate" till engelska. Kolja med belugalinser, ugnsrostade tomater och paprikasås - "Haddock with beluga lentils, tomatoes and thick paprika ugnsrostade" - fick en riktigt skön ingredienslista. Eller vad sägs om tredje raden nerifrån? Översättningsrogrammet föreslår att det mörka muscavadosockret gärna kan ersättas med en nypa skräp...

1.5 dl beluga lentils
1 bay leaf (not necessary, but it PERK)
5 slices bacon, preferably ekoreko (or bacon to any part, if you want to be fancy)
1 pkt (200 g) pärltomater
3 garlic cloves
1 tbsp balsamvinäger
1 tbsp dark muscavadosocker (or a pinch of simple litter)
1 Dutte olive oil
salt and pepper

Det tyckte jag var roligt.